Plus the grass is replaced by bones, as seen in this bigger pictureYeah they added text to the grave as well. I agree it's the CGI that changed the tone completely. The original isn't great to begin with but it's way better than the new version.
Touching the iconic debut cover was sacrilege. Maybe the worst thing Maiden ever did??