JackKnife
A Vivid example of masculine pulchritude
Jeffmetal said:It'd be great if you did this and also, please, could you translate it, too?![]()
to Jeffmetal, The Clairvoyant and others:
Here it is!
I'm sorry but I can't completely translate the paper because i) I'm not very good at translation and ii) It is a huge work and I don't have the time.
BUT I can extract meaningful information for you:
Apart from the typical promo stuff, this paper contains a few interesting information:
1) The journalists have discussed with Sam Dunn and Scott McFayden (Flight 666) and they explained they were currently filming Iron Maiden's show with the aim to release a live DVD later (2011?). This may not be that surprising but it is an interesting information for everybody at maidenfans!
2) There is a long interview with Adrian and Dave in which Adrian tells how much he loves writing songs. Both guitarists describe the way the band works and tell that all songs are always edited and improved by Steve, who also have the power to reject any idea he doesn't like. We already knew the importance of Steve in the writing process (!!!) but in this interview, the guys clearly describe a non-democratic process.
The paper features a second interview with Bruce. The singer gives some details on the way he recorded his vocals.
He explains that The Talisman has been recorded almost completely in one take.
Bruce also explained how much he loved Dio who strongly contributed to Bruce's love for singing.
RockHard issue 101 (French edition) summer 2010 (click to enlarge).
![](http://img80.imageshack.us/img80/1065/scanneddocument00.th.jpg)
Uploaded with ImageShack.us
![](http://img137.imageshack.us/img137/1755/scanneddocument01.th.jpg)
Uploaded with ImageShack.us
![](http://img441.imageshack.us/img441/5156/scanneddocument02.th.jpg)
Uploaded with ImageShack.us
![](http://img689.imageshack.us/img689/1184/scanneddocument03.th.jpg)
Uploaded with ImageShack.us
![](http://img34.imageshack.us/img34/9664/scanneddocument04.th.jpg)
Uploaded with ImageShack.us
![](http://img28.imageshack.us/img28/5739/scanneddocument05.th.jpg)
Uploaded with ImageShack.us
![](http://img203.imageshack.us/img203/683/scanneddocument06.th.jpg)
Uploaded with ImageShack.us
![](http://img43.imageshack.us/img43/3892/scanneddocument07.th.jpg)
Uploaded with ImageShack.us
![](http://img710.imageshack.us/img710/8043/scanneddocument08.th.jpg)
Uploaded with ImageShack.us