Intrigued by this thread over at the IMBB, I played the two versions back to back enough times to realise that, indeed, it is the same recording. The ARLDO booklet states that the version of this song was recorded in Super Rock 92 in Mannheim, Germany, but it seems that this is but another...