[!--QuoteBegin-Onhell+Jan 4 2006, 06:19 PM--][div class=\'quotetop\']QUOTE(Onhell @ Jan 4 2006, 06:19 PM)[/div][div class=\'quotemain\'][!--QuoteEBegin--]I saw King Kong a couple of nights ago. You know you are an emotional, depressed wreck when you identify with a lonely, misunderstood 25-foot gorilla....[/quote]
How bizarrely true [!--emo&
--][img src=\'style_emoticons/[#EMO_DIR#]/blink.gif\' border=\'0\' style=\'vertical-align:middle\' alt=\'blink.gif\' /][!--endemo--]
I saw it today. It was a great film, but I think it is most enjoyable for those of us who have seen the 1933 original. There are so many puns and references you wouldn't get otherwise. For example, somewhere at the beginning, Jack Black and his assistant are discussing actresses for the film:
"What about Fay?"
"She's filming with Cooper."
Fay Wray was the actress who played Ann Darrow in the '33 original, Merian C. Cooper was the director.
Apart from that, the music the orchestra is playing when Kong is revealed to the public and the "natives" are dancing around him is in fact the score of the original film when the expedition entered Skull Island and found the natives in a Kong ritual.
Some scenes are directly adapted from the original. The scene where Kong fights the people on the fallen tree trunk was an almost exact copy of a scene from the original.
Last but not least, Jack Black's final line "It wasn't the aeroplanes. It was beauty who killed the beast" (which is terribly translated into German), is exactly the same line the character spoke at the end of the original.
There are many other references, but I'd have to watch the original again to verify. Of course, some scenes are similar or have the same dramatic core, for example Ann stealing the apple or the whole final battle of Kong vs the aeroplanes. On the other hand, some things are significantly different. For example, in the original, on the boat, all the sailors have the hots for Ann (and I think some harassed her), while they don't seem to in the remake. And, one very significant difference is that in the original, Carl and Jack knew of Kong, and they had a vague idea of what awaits them on Skull Island, but would not tell Ann; instead they left her in the belief that they're just making another film on a romantic island, while in fact they wanted to do a dramatic documentary.