Randalf
Ancient Mariner
For me 'not using any studio tricks or technology" meant "no modern improvements over sound and recording methods etc.".
That's a logical interpretation too, so we'll see... Given Bruce's earlier output and the recent Balls to Picasso reimagining, however I'm quite confident that they want the album to sound sonically great too and there will be some polishing touches etc.
But yeah, it remains to be seen!