I'd like to think there was some logical explanation, like the observational powers Wasted talks about - but not that amazing, and it definitely wasn't done consciously.
Perun, I'll have to re-read you theory in the morning to get my head around it. Either way, I'm very puzzled as this definitely happened and I can come up with no explanation for it. Audrey isn't even a name I come across often - the last time was probably an Audrey Hepburn film I watched about two months ago.
Isn't it like perfective aspect of verbs?