Clue #5: The one who took the role of the one in the first clue is someone from the future or the past, depending on your timeline.
Tips for the other clues: 2) the time is up, no more waiting
3) Penultimate
4) A line from said episode appears... Sort of... In the song in question