One song I'd probably consider to have two choruses is "The Thin Line Between Love and Hate". I think that both the
"There's a thin line..." and
"I will hope..." sections are distinctive enough and Maiden use them interchangeably for the post-verse chorus section. Even when they finally come up behind each other, there's an instrumental wall between them, which to me makes them both work as a chorus. You could also call one or the other a refrain or a hook using this logic. Others may consider the first of the two to be the pre-chorus, which I can get but I don't think it works in the way a pre-chorus typically works: being a shift from the verse intended to lead into the more epic chorus.
Throw in Bruce's final peal of the song title in as well and you could argue that the song has three choruses. I personally think it's more of an outro refrain - similar to "Hell on Earth" having the
"Love in anger..." section - but the argument can be there.
On the subject of pre-choruses v. choruses, another song that plays around with this is "The Nomad". Is
"Nomad, rider of the ancient east..." section the pre-chorus, holding down the fort before the bigger
"Nomad, you're the rider so mysterious..." chorus? I would argue it's in fact the first chorus. It doesn't bridge the gap between verse and chorus, it's more a chorus that works in building up anticipation. It's fun, it's exciting, but you feel the real payoff once Bruce explodes into the bigger second chorus.
And then there's "Ghost of the Navigator". Does this song have two pre-choruses? I would argue against this. To me, the pre-chorus is
"Mysteries of time...", the chorus is
"I've seen the ghosts of navigators...", and the section thereafter,
"Take my heart and set it free...", is the post-chorus. But you can make all sorts of arguments because a lot of this is subjective to how we visualize the songs for ourselves.
Another interesting song when it comes to the chorus sections is Meat Loaf's "Rock and Roll Dreams Come Through". There's a verse, it leads to a chorus, which ends up not being the actual chorus because we hit another section that leads into the actual chorus. The way we structure our songs is entirely malleable and I love that artists can do whatever they want when crafting music, because it adds so much extra variety than if everything was just ABAB.
My perception of HoE is built around my recognition of other songs with similar structure, divorced from the fact that the chorus is only there once.
Also:
If there’s two different ones, can you call it a chorus?
If this were the case, what would you do about songs with several different parts that act as unique identities while remaining one song? A good example is Nightwish's "The Greatest Show on Earth", where there are five distinct parts and two of them are based around the verse / chorus arrangement. What else would you call them if not choruses?
The simple idea of a chorus being the repeated centerpiece in a song doesn't always hold true because of outliers like "Hell on Earth". We as humans have the need to ascribe roles to objects, and this is the best way we are able to break down songs like these.