You're still technically the closest, but no.
Clue # 1
Clue # 2
Since this painting isn't the most known piece of art ever, I'll give some clues even as to what is depicted.
So, the place is important - though the altered title isn't exactly about the place itself - and it's
not Rome. Looking at the figures in the front might give you a hint what is going on here.
Clue # 3
And once again, it's only one letter away from the original title.
Clue # 4
Like I wrote in the second clue, the place is important, but the story is more important still. There's more to the story than just the city/cities and the fire. What characters do we know? What happened there?
Wrong guesses: Fires Warning When Two Rome Collide // Burning Men Fishing // The Wicker Town // WrathGod // Don't Look To Sodom And Gomorrah // For The Greater Fire Of Gomorrah // The Sodoma And The Gomorrah // Fires Warning // Lord of the Fires //
Lotsfer Words (Big ‘Orra)