'como Estais Amigos'
[!--QuoteBegin-Perun+Jun 7 2005, 02:05 AM--][div class=\'quotetop\']QUOTE(Perun @ Jun 7 2005, 02:05 AM)[/div][div class=\'quotemain\'][!--QuoteEBegin--]My flatmate, who is from Spain, commented to me that the correct grammatical form would be "Como Estas Amigos". "Estais" is a more formal way -which doesn't exist in modern English- and would be incorrect in this context (for comparrison, in German it would be
Wie geht es Ihnen, Freunde). Of course, MigDaimon's response irritated me a little, so I come to the conclusion that there is some grammatical difference between Argentinian and Spanish... err... Spanish.
[snapback]107664[/snapback]
[/quote]
Hmmm... I must say I disagree with you, the correct form would be Como ESTAN Amigos, because Estas, would be used to talk to a single person, and AMIGOS it's a plural, in Argentinian spanish they would say it like that. Como Estan Amigos.