No problem, it's a pleasure.
I tried to find the actual recording of the interview, since it's in English, but no chance. I only found the text of the interview. Here's the part that refers to Adrian's old side projects:
Q: Adrian, I'm going to ask you about an old band of yours - Urchin. What do you remember of the times you spent with Urchin, before you joined Maiden?
A: Those were good times. That was one of my first bands and I remember we turned an old shed into a rehearsal room, where we also used to sleep. We also did a lot of gigs – I remember we had 150-200 gigs a year, even back in the 70's. I still meet some of the guys and we have a lot of fun recalling the places we played or things that happened back then. Great memories!
Q: A small label, called High Roller recently released two compilations of Urchin records. I don't know whether you were involved in it, but my question is if you have any plans to release similar compilations, containing your works with A.S.A.P and Psycho Motel to save collection maniacs all their troubles?
A: You know, this may be a very good idea – releasing a compilation of those records. I also have many records that we did in the 90's, with The Untouchables, as well as with the initial version of Psycho Motel, which was at first called Skeleton Crew, haha! I have plenty of things that I could release if people are interested in hearing them. As far as Urchin records go, I must tell you, those are things that we recorded on a 4-track analogue recorder (not sure that's the correct term, sorry!), in somebody's basement, more than 30 years ago. These people from the label you mentioned had no permission to release the records, not from me, or any other Urchin member. They didn't even ask if they could release them. I'm not that kind... but still they could have called.
Q: That's strange! I find it surprising they didn't get in touch with you.
A: It's not very difficult to get in touch with me. They just didn't want to do it. They release some old demo tapes of bands they never ask for permission. If they had asked, I would've probably agreed, but these records are just not good enough. It's not much of a problem but I got a bit frustrated, that's all. I was surprised as well.