I just read that the reason why LN-NRC isn't already handed over to the club is that there's one registration document that must first be translated from German (Aquila Aviation is a German manufacturer) by a certified translator. The club only received the document today, now translation will take the weekend, and then it will be sent back to the Norwegian Civil Aviation Authority over the weekend. Hoping for good flying weather next week, so that the plane can be flown to its new home as soon as the paperwork is done!