I'm not so sure about the Falklands one, a heck of a lot of people wouldn't even get the Malvinas reference. Seeing English translations with an American flag next to them would irritate the hell out of people, or maybe some football-related jibe. Or suggest that Scotland/Ireland/Wales are preferable to England.