Les francophones laissés pour compte

[syl]

[!--QuoteBegin-Maverick+Sep 5 2004, 01:08 AM--][div class=\'quotetop\']QUOTE(Maverick @ Sep 5 2004, 01:08 AM)[/div][div class=\'quotemain\'][!--QuoteEBegin--]1. Le site n'est pas Normand, mais Romand.

[/quote]

[!--emo&--][img src=\'style_emoticons/[#EMO_DIR#]/biggrin.gif\' border=\'0\' style=\'vertical-align:middle\' alt=\'biggrin.gif\' /][!--endemo--] Je crois que la fatigue me gagne. Bon la Suisse Normande c'est pas mal non plus ( même si on ne peut pas y faire de ski)

 

[Anonymous]

Le but, justement, était de supprimer ces notes de "bas de page" et d'essayer de trouver les termes les plus adéquats possibles, ceux qui ne nécessitaient donc pas d'explications supplémentaires.
Et comme ça, on peut lire en plus le Commentaire... ce que je ne fais pas suffisament comme quelqu'un me l'a rappelé récemment...

Et merci pour le compliment, Syl.

 

[Anonymous]

Mes félicitations Hibou,ces traductions sont excellentes!

 

[Anonymous]

Traductions de Maverick, corrections du Hibou... Travail d'équipe !
Mais merci bien.