Yes, finally.
Clue #1:
Hawkeye reaches for an arrow from his quiver, but instead of a deep pool of arrows he finds a shallow puddle of nothing.
Clue #2: The modified song title changes two words from the original title. One modified word rhymes with the original word it replaces, and the other modified word is the antonym of the original word it replaces. - “Quiver” rhymes with “River”, “Shallow” is the antonym of “Deep”.
Clue #3: The modified song title describes something about this exact moment for Hawkeye. Look at his back and what he's trying to do. — See answer to #1.
Clue #4: The original song is a reunion-era track that many people seem to dislike, but @Jer thinks it's great. — Self-explanatory.
Clue #5: The item on Hawkeye's back is one of the altered words in the modified song title — That thing that’s supposed to be holding arrows is called a “quiver”.
Clue #6: A Night In The Life Of Jimmy Reardon — A movie starring
River Phoenix where he plays a very
shallow character.
Clue #7: One of the modified words has already been guessed correctly, but the other hasn’t. Also, no one has guessed the correct original song yet. Clue #6 points the way to a main word in the title of the original song as well as the as-yet-unguessed word in the modified song title. — At this point
@Eddie620 had guessed “The Quiver Man”, but no one had guessed anything using “shallow”, or based on “When The River Runs Deep”.
Clue #8: You folks are hopelessly lost, so I give up. "When The _____ Runs _______" — Self-explanatory.
Clue #9: “When The Q_____ Runs S______” — Self-explanatory.
Your turn,
@Eddie620!