Time's up!
Picture Clue:
Extra Clue #1: The modified song title replaces three words from the original title
Extra Clue #2: Three of the words in
@MindRuler ’s second guess were correct, and in the correct positions
Extra Clue #3: Every word in the modified song title matches or rhymes with the same word in the original title, except for the final word
Extra Clue #4: The last two words of the modified song title together describe a place, and the second-to-last word of the modified song title can be either a noun or a verb
Incorrect guesses: When The Lager Runs Deep, The Rehabilitation Of Charles Babbage, Drink Your Lager... To The Counter, Servers In The Room Burp, Counters In The Room Burp, Servers In The Wrong Room, Servers In The Brew Draught, Servers In The Blue Draught