Raven
Ancient Mariner
I'd like the opinions of any of the French-literate posters here. For my French GCSE Oral, I have to prepare a speech on a topic of my choice, to say from memory with my French Speaking Test. It's not in front of the class, just my teacher and a microphone (it has to be recorded to be sent to the marking board-they don't even send examiners out anymore ¬_¬ ). I also have 5 questions (pre-prepared) to answer, related to the topic. This whole thing should last 3 minutes (1 and a half for the presentation, 1 and a half for the questions). Now, here's my final draft of the thing (I'm trusting people not to plagarise this, although frankly I couldn't care less, as it won't affect me):
Je vais vous parler de mon groupe favori de musique rock, Iron Maiden. C’est le groupe le plus populaire de heavy metal anglais, et il est très célèbre dans tout le monde, surtout en Éurope et en Amerique du Sud. Les membres principaux du groupe sont: Steve Harris, le jouer de basse et le membre fondateur du groupe (il est compositeur prinicpal, aussi); Bruce Dickinson, leur chanteur et le porte-parole du groupe; Adrian Smith, Dave Murray et Jannick Gers, guitaristes du groupe; et Nicko McBrain, joueur de la batterie. Le groupe est fondé le jour de Noël, 1975, par Steve Harris et Dave Murray. Des leur premier album, La Vierge de Fer (est sorti en 1980), ils étaient les pionniers de la téchnique appele ‘harmonies duelle de guitare’ (une guitare joue la melodie, et les autres jouent la même melodie, mais avec les dynamiques différents). À cause de cette téchnique, leur compositions sont très melodiques et puissantes.
Aussi, chaque membre du groupe est aussi important que l’autre-les guitaristes jouent les deux melodie et rhytme, et Steve Harris est comme une quatrième guitariste, je trouve le basse extrêmement fort et puissant! Bruce Dickinson, qui est entrée dans le groupe en 1981 (car leur premier chanteur, Paul Di-Anno, a attrapé une problème d’alcool, et Steve Harris a dû le renvoyer), est devenu célèbre pour ses vocales opératiques. Leur premier album avec Bruce (leur troisième), Le Nombre de la Bête, connaisait un succés international. Malheureusement, des chrétiens aux États-Unis a critiqué l’album, et ils ont dit que la chanson Le Nombre de la Bête était satanique; en fait, la chanson est bassé sur une rêve du Steve Harris, et est contre le satanisme.
Une autre raison pour laquelle j’adore Iron Maiden est leurs lyriques-ils chantent de l’histoire, des guerres célèbres et de la litterature. Par example, une chanson qui est tres populaire est Le Trooper. C’est une chanson où il s’agit de la Charge de la brigade légère, et le basse dans cette composition on dirait des chevaux. Les membres du groupe ont les loisirs bizarres pour un groupe du rock-Bruce Dickinson fait de l’éscrime et aussi pilote les avions commerciales! Adrian Smith adore la pêche, et Steve Harris s’intéresse vraiment au foot.
Aujourd’hui, le groupe va commencer son nouveau album au printemps. Ce sera leur quatorzeième album, mais il n’y en a pas beaucoup de details sur l’Internet. L’album sera un album de concept-le premier depuis leur septième album, Septième Fils d’un Septième Fils (leur meilleur album, à mon avis), et j’éspere que ce sera supérieur à cet album! Le groupe commencera leur nouveau tournée du monde en hiver. Je voudrais vraiment les voir quand ils viendront en Irlande!
I'm not even going to post the questions (for now), but I would like to have the opinions of any members on this matter. You see, my problem is thus: saying this out loud from memory, at normal talking speed, it took me 3 minutes and 8 seconds. So, in order to investigate further, I decided to read it as fast as I possibly could. I just about got it finished in 1m40s, and this is (I thought to myself) about the same speed as 'Arry plays! (Then for a laugh I tried saying it to the bassline/lyrics of The Trooper [img src=\"style_emoticons/[#EMO_DIR#]/wink.gif\" style=\"vertical-align:middle\" emoid=\"\" border=\"0\" alt=\"wink.gif\" /] ). As you can see, it is fairly devoid of detail as it is. Should I try and shorten it in any way, or just risk my luck and say the whole thing. I may get marks taken off for not getting all the questions done in time, but I have covered all major tenses in the presentation, and I think it's of sufficient standard to get me an A. What do you think?
Thanks (or, merci beaucoup, should I say)
Silky
Je vais vous parler de mon groupe favori de musique rock, Iron Maiden. C’est le groupe le plus populaire de heavy metal anglais, et il est très célèbre dans tout le monde, surtout en Éurope et en Amerique du Sud. Les membres principaux du groupe sont: Steve Harris, le jouer de basse et le membre fondateur du groupe (il est compositeur prinicpal, aussi); Bruce Dickinson, leur chanteur et le porte-parole du groupe; Adrian Smith, Dave Murray et Jannick Gers, guitaristes du groupe; et Nicko McBrain, joueur de la batterie. Le groupe est fondé le jour de Noël, 1975, par Steve Harris et Dave Murray. Des leur premier album, La Vierge de Fer (est sorti en 1980), ils étaient les pionniers de la téchnique appele ‘harmonies duelle de guitare’ (une guitare joue la melodie, et les autres jouent la même melodie, mais avec les dynamiques différents). À cause de cette téchnique, leur compositions sont très melodiques et puissantes.
Aussi, chaque membre du groupe est aussi important que l’autre-les guitaristes jouent les deux melodie et rhytme, et Steve Harris est comme une quatrième guitariste, je trouve le basse extrêmement fort et puissant! Bruce Dickinson, qui est entrée dans le groupe en 1981 (car leur premier chanteur, Paul Di-Anno, a attrapé une problème d’alcool, et Steve Harris a dû le renvoyer), est devenu célèbre pour ses vocales opératiques. Leur premier album avec Bruce (leur troisième), Le Nombre de la Bête, connaisait un succés international. Malheureusement, des chrétiens aux États-Unis a critiqué l’album, et ils ont dit que la chanson Le Nombre de la Bête était satanique; en fait, la chanson est bassé sur une rêve du Steve Harris, et est contre le satanisme.
Une autre raison pour laquelle j’adore Iron Maiden est leurs lyriques-ils chantent de l’histoire, des guerres célèbres et de la litterature. Par example, une chanson qui est tres populaire est Le Trooper. C’est une chanson où il s’agit de la Charge de la brigade légère, et le basse dans cette composition on dirait des chevaux. Les membres du groupe ont les loisirs bizarres pour un groupe du rock-Bruce Dickinson fait de l’éscrime et aussi pilote les avions commerciales! Adrian Smith adore la pêche, et Steve Harris s’intéresse vraiment au foot.
Aujourd’hui, le groupe va commencer son nouveau album au printemps. Ce sera leur quatorzeième album, mais il n’y en a pas beaucoup de details sur l’Internet. L’album sera un album de concept-le premier depuis leur septième album, Septième Fils d’un Septième Fils (leur meilleur album, à mon avis), et j’éspere que ce sera supérieur à cet album! Le groupe commencera leur nouveau tournée du monde en hiver. Je voudrais vraiment les voir quand ils viendront en Irlande!
I'm not even going to post the questions (for now), but I would like to have the opinions of any members on this matter. You see, my problem is thus: saying this out loud from memory, at normal talking speed, it took me 3 minutes and 8 seconds. So, in order to investigate further, I decided to read it as fast as I possibly could. I just about got it finished in 1m40s, and this is (I thought to myself) about the same speed as 'Arry plays! (Then for a laugh I tried saying it to the bassline/lyrics of The Trooper [img src=\"style_emoticons/[#EMO_DIR#]/wink.gif\" style=\"vertical-align:middle\" emoid=\"\" border=\"0\" alt=\"wink.gif\" /] ). As you can see, it is fairly devoid of detail as it is. Should I try and shorten it in any way, or just risk my luck and say the whole thing. I may get marks taken off for not getting all the questions done in time, but I have covered all major tenses in the presentation, and I think it's of sufficient standard to get me an A. What do you think?
Thanks (or, merci beaucoup, should I say)
Silky