Pour le fun, deux petites images de compilations :
une suédoise de 1984, avec presque l'écriture Maiden (seul le A change)
[img src=\'http://perso.wanadoo.fr/brankshmebleu/Images/compile.jpg\' border=\'0\' alt=\'user posted image\' /]
une vénézuélienne de 1989 utilisant l'écriture de MegadetH
[img src=\'http://perso.wanadoo.fr/brankshmebleu/Images/compile2.jpg\' border=\'0\' alt=\'user posted image\' /]
J'avais cru un instant déceler un truc : les deux compiles sont chez EMI, à savoir les maisons de disques des deux groupes (Pour MegadetH, c'est (c'était) Capitol, mais Capitol, c'est EMI aux USA) donc pas de problèmes de droits (on sait pas ce qu'il peut y avoir dans les contrats), mais la compile
Cougar Cuts est chez Universal, donc ça marche pas mon truc.
Peut-être juste que Universal, ils en ont rien à branler de piquer les trucs des autres et qu'ils sont pas à ça près.
EDIT : à noter que pour la deuxième compile, le jeu de mots ne vaut que s'il est prononcé à la française (ou à la vénézuéliènne) :
émi métal ça sonne mieux que
i-ème-aïe métal [!--emo&

--][img src=\'style_emoticons/[#EMO_DIR#]/biggrin.gif\' border=\'0\' style=\'vertical-align:middle\' alt=\'biggrin.gif\' /][!--endemo--]