Que dit le Vieux Marin ?

[Anonymous]

Comme dirait l'autre, voici ce qu'il ne faut pas faire quand un piaf vous chie dessus. Cliquez la couverture du bouquin ci-dessous pour découvrir la traduction du poème de Coleridge (Le Hibou en a chié pour le retranscrire et moi pour le formatter ! [!--emo&--][img src=\'style_emoticons/[#EMO_DIR#]/tongue.gif\' border=\'0\' style=\'vertical-align:middle\' alt=\'tongue.gif\' /][!--endemo--] ):

[a href=\'http://www.maidenfans.com/imc/?url=album05_powerslave/rime/rime00&lang=fra&link=albums\' target=\'_blank\'][img src=\'http://www.maidenfans.com/imc/pictures/pictures05_powerslave/mariner_vsmall_fr.jpg\' border=\'0\' alt=\'user posted image\' /][/a]​

J'en ai profité pour faire également quelques menues additions au [a href=\'http://www.maidenfans.com/imc/?url=album05_powerslave/commentary05_powerslave&lang=fra&link=albums#track8\' target=\'_blank\']commentaire de la chanson[/a]. [!--emo&^_^--][img src=\'style_emoticons/[#EMO_DIR#]/happy.gif\' border=\'0\' style=\'vertical-align:middle\' alt=\'happy.gif\' /][!--endemo--]

 

[Anonymous]

[!--QuoteBegin-Maverick+Sep 26 2004, 05:50 PM--][div class=\'quotetop\']QUOTE(Maverick @ Sep 26 2004, 05:50 PM)[/div][div class=\'quotemain\'][!--QuoteEBegin--]Comme dirait l'autre, voici ce qu'il ne faut pas faire quand un piaf vous chie dessus. Cliquez la couverture du bouquin ci-dessous pour découvrir la traduction du poème de Coleridge (Le Hibou en a chié pour le retranscrire et moi pour le [/quote]
En effet... parce que, contrairement à ce que croyait l'esclavagiste, mes méthodes de travail restent très traditionnelles... pas de scan ou d'appareil barbare de lecture optique... juste mes dix petits doigts et mon clavier !
Intéressant à lire en tout cas. Mais bon, comme toujours, on perd avec la traduction.
Bonne lecture à vous !

 

[Lib]

Alors là, bravo ! [!--emo&:bow:--][img src=\'style_emoticons/[#EMO_DIR#]/bowdown.gif\' border=\'0\' style=\'vertical-align:middle\' alt=\'bowdown.gif\' /][!--endemo--] L'équipe Maverick-Hibou a encore frappé !
Je cherchais ça depuis longtemps (même si je cherchais pas avec beaucoup d'assiduité).
Mais depuis longtemps quand même ! [!--emo&--][img src=\'style_emoticons/[#EMO_DIR#]/blush.gif\' border=\'0\' style=\'vertical-align:middle\' alt=\'blush.gif\' /][!--endemo--]