Pour la plus grande gloire de Dieu

A

Anonymous

Guest
      Es-tu un homme de paix
      Ou un homme de guerre sainte
      Tu as trop de facettes
      On ne sait plus laquelle
      Tant sont pleins de vie
      Mais aussi remplis de douleur
      On ne sait pas exactement combien
      Vont vivre pour respirer à nouveau

      Une vie faite pour respirer
      La destruction ou la défense
      Un esprit qui n'est que vaine corruption
      Mauvaises ou bonnes intentions
      Un loup déguisé en mouton
      Ou un saint ou un pécheur
      Ou certains voudraient le croire
      Un vainqueur de guerre sainte

      Ils tirent de nombreuses balles
      Ou donnent de nombreux coups
      Leurs actes au-delà de toute raison
      Seul Dieu le saurait
      Et comme il est aux cieux
      Ou peut-être bien en enfer
      Je sens qu'il est quelque part ici
      Ou regardant d'en bas
      Mais je ne sais pas, je ne sais pas

            S'il te plaît, dis-moi maintenant ce qu'est la vie
            S'il te plaît, dis-moi maintenant ce qu'est l'amour
            Alors dis-moi maintenant ce qu'est la guerre
            Dis-moi encore ce qu'est la vie

      Davantage de souffrance et de misère
      Dans l'histoire de l'humanité
      Parfois on dirait plutôt que ce sont
      Des aveugles dirigeant d'autres aveugles
      Cela nous apporte plus de famines
      De morts et de guerres
      Tu sais, la religion a une lourde responsabilité

            S'il te plaît, dis-moi maintenant ce qu'est la vie
            S'il te plaît, dis-moi maintenant ce qu'est l'amour
            Alors dis-moi maintenant ce qu'est la guerre
            Dis-moi encore ce qu'est la vie

      Et, alors qu'ils recherchent les cadavres dans le sable
      Ils trouveront ses cendres
      Éparpillées dans tout le pays
      Et alors que leurs esprits semblent
      Essayer de se donner du courage
      Un coup de feu est tiré quelque part
      Une autre guerre commence

      Et à cause de tout ça on pourrait croire
      Que nous apprendrions
      Mais, encore et encore, les cadavres s'empilent
      Les feux brûlent en ville
      Quelque part il y a quelqu'un qui meurt
      En terre étrangère
      Pendant ce temps le monde pleure
      La bêtise humaine
      Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi

            S'il te plaît, dis-moi maintenant ce qu'est la vie
            S'il te plaît, dis-moi maintenant ce qu'est l'amour
            Alors dis-moi maintenant ce qu'est la guerre
            Dis-moi encore ce qu'est la vie

            S'il te plaît, dis-moi maintenant ce qu'est la vie
            S'il te plaît, dis-moi maintenant ce qu'est l'amour
            Alors dis-moi maintenant ce qu'est la guerre
            Dis-moi encore ce qu'est la vie

      Pour la plus grande gloire de Dieu
      Pour la plus grande gloire de Dieu
      Pour la plus grande gloire de Dieu
      Pour la plus grande gloire de Dieu
      Pour la plus grande gloire de Dieu
      Pour la plus grande gloire de Dieu
      Pour la plus grande gloire de Dieu
      Pour la plus grande gloire de Dieu

      (5:48 – Solo : Janick Gers)
      (6:16 – Solo : Adrian Smith)
      (6:29 – Solo : Dave Murray)

            S'il te plaît, dis-moi maintenant ce qu'est la vie
            S'il te plaît, dis-moi maintenant ce qu'est l'amour
            Alors dis-moi maintenant ce qu'est la guerre
            Dis-moi encore ce qu'est la vie

            S'il te plaît, dis-moi maintenant ce qu'est la vie
            S'il te plaît, dis-moi maintenant ce qu'est l'amour
            Alors dis-moi maintenant ce qu'est la guerre
            Dis-moi encore ce qu'est la vie

      Pour la plus grande gloire de Dieu
      Pour la plus grande gloire de Dieu
      Pour la plus grande gloire de Dieu
      Pour la plus grande gloire de Dieu
      Pour la plus grande gloire de Dieu
      Pour la plus grande gloire de Dieu
      Pour la plus grande gloire de Dieu
      Pour la plus grande gloire de Dieu

      Il a donné sa vie pour nous, il est mort sur la croix
      Mourant pour ceux qui ne pleureront jamais sa perte
      Nous n'étions pas censés ressentir encore la douleur
      Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi


Discuter...
 
Une chanson très profonde.

Musicalement parlant, c'est un très bon morceau, dans la pure veine des morceaux épiques de 9 minutes de Maiden.
"Interprété" magistralement par Bruce, construit de facon harmonieuse, et comprenant de très bons solos.
Pour ma part, indéniablement un gros point fort de l'album (pourtant c'était pas gagné avec un titre comme ça!)

Par ailleurs, le thème abordé est plus qu'intéressant. Toutes les guerres actuelles sont malheureusement encore liées à la religion... Sujet donc épineux, et pourtant très bien amené, avec une conclusion triste et irréfutable.

J'aime.
 
Tout à fait d'accord avec toi, ce morceaux est trés réussi musicalement, j'adore la monté en puissance et le refrain est trés inspiré, mais il l'est encore plus par ses paroles même si j'aimerai que Maiden prenne une peu plus position.

Je ne suis pas catholique mais je trouve facile de taper sur Jésus à la fin alors que vu le contexte contemporain il aurait tout aussi bien pu taper sur le prophète de la religion musulmane. En effet, il est flagrant que les guerres actuelles sont largement inspirées (même si cela serait du à une mauvaise interprétation, ou à du fanatisme) et causés par la plus récente des trois religions monothéiste. Maiden y fait allusion au tout début avec "are you a man of peace or man of holy war"  puisque c'est le chef d'al quaîda qui l'a décrété en son temps.

Cela dénote pour une fois un manque de courage de la part de Maiden, Steeve et Bruce nous avait habitué à mieux que ça notamment avec le fameux Run to the hill ou encore afraid to shoot a stranger qui a fait l'objet d'un débat abondant dans la version anglaise du forum et qui pour ma part assume de façon courageuse et non angélique une distinction fondamentale entre le principe de la guerre elle même qui est condamnable et un pragmatisme parfois nécessaire bien que cela n'était pas forcément le cas pour l'irak .
 
Comme je l'ai dit ailleurs, je trouve que ce titre est très bon. Dans le dernier Rock Hard, la critique de l'album m'a beaucoup étonné: Le journaleux casse cette chanson en soulignant que Steve Harris tient beaucoup trop à avoir au moins un titre écrit tout seul sur chaque album (ce qui est vrai!) mais que ses chansons-là sont pénibles. Il dit également qu'Harris est bien meilleur en tant que co-compositeur associé à Smith par exemple. Quel con! For The Greater Good Of God est un excellent titre de même que Blood Brothers. Ce n'est pas le cas de No more lies mais quand même...faut pas généraliser! :smartarse:
 
chapito said:
Je ne suis pas catholique mais je trouve facile de taper sur Jésus à la fin
Click to expand...

Je n'ai pas vraiment l'impression qu'il "tape" sur Jesus mais plutôt, au contraire, qu'il montre qu'encore une fois le message de Jesus a été galvaudé. "Nous n'étions pas censés ressentir encore la douleur" : cela montre bien que ce n'est pas le message de Jesus qui est montré du doigt, mais bien les conséquences qui n'ont pas été celles escomptées.

La chanson pour moi ne désigne personne en particulier. Elle désigne globalement tous les protagonistes de ces guerres actuelles qui deviennent de plus en plus des guerres de religion, où chacun prétend détenir la Sainte Vérité. Le point de vue du narrateur n'est donc pas un point de vue neutre dans le sens "je me mouille pas", mais plus un sentiment d'impuissance, d'incomprehension, qui montre par ses naïves questions ("s'il te plait, dis moi, etc...") l'envie que les choses se passent plus simplement : la vie, l'amour, ce serait si simple.

Le narrateur a une culture occidentale, donc chretienne. Il est donc logique qu'il fasse référence à Jesus pour souligner l'absurdité de ces guerres au nom de la Religion.

En tout cas, cette chanson est de toute beauté, de loin la meilleur de l'album pour moi. Vous direz au journaleu de mes fesses que plutôt que de regarder les compositeurs des chansons pour faire des statistiques, il ferait mieux de les écouter.
 
chapito said:
Je ne suis pas catholique mais je trouve facile de taper sur Jésus à la fin alors que vu le contexte contemporain il aurait tout aussi bien pu taper sur le prophète de la religion musulmane. 
Click to expand...
Taper sur un mort c'est pas sport et en plus c'est inutile...  :mad:
 
chapito said:
Je ne suis pas catholique mais je trouve facile de taper sur Jésus à la fin alors que vu le contexte contemporain il aurait tout aussi bien pu taper sur le prophète de la religion musulmane.
Click to expand...

Jésus est l'un des prophètes majeurs de l'Islam.
 
J'ignore si ça a été dit quelque part(je ne crois pas, mais je n'ai lu qu'en diagonale, désolé), mais Ad Majorem Dei Gloriam (littéralement : pour la plus grande gloire de Dieu, ou For The Greater Good Of God, si ça vous dit quelque chose ;) ) est la devise de la Compagnie de Jésus (l'ordre des Jésuites, si ça vous parle plus ;) )

(Et alors, me direz-vous ? Bah rien, c'est juste un détail ^^)
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top