Maiden Cartoons Update

Shadow

Shadow

Deluxe Edition
Staff member
Yesterday I mailed Val Andrade, creator of the famous Maiden Cartoon series, and received the following reply:

"Dont worry, I'm already working in the nest episode and I believe that the "Chapter VII - Seventh Son of a Seventh Son" will be published still in this Month.

Thank you so much
Saludes from Brazil!"

Great piece of news, isn't it?
 
awesome..i am like so obsessed with those cartoons
..they are da bomb yo [!--emo&:rock:--][img src=\'style_emoticons/[#EMO_DIR#]/headbang.gif\' border=\'0\' style=\'vertical-align:middle\' alt=\'headbang.gif\' /][!--endemo--]
 
[!--QuoteBegin-MigDaimon+Oct 15 2004, 08:00 AM--][div class=\'quotetop\']QUOTE(MigDaimon @ Oct 15 2004, 08:00 AM)[/div][div class=\'quotemain\'][!--QuoteEBegin--]Put it here, and I can translate it for you (it is in portuguese, I think...)
[snapback]89154[/snapback]​
[/quote]
Olá, MigDaimon...quebra essa para mim...realmente eu enviei um mail para a galera a respeito de uma entrevista que coloquei na revista italiana EDDIE'S só que só mandei em português.
A mensagem é essa:
"Mais uma vez o nosso projeto está sendo motivo de interesse por outras mídias.
Desta vez, a revista italiana EDDIE'S dedicada ao Iron Maiden, traz em sua nova edição uma entrevista comigo.
Para mais detalhes acesse:
[a href=\'http://www.eddies.it\' target=\'_blank\']http://www.eddies.it[/a]
Mais uma vez, eu só tenho que agradecer e dividir esta notícia com cada um de vocês que vem me acompanhando.
Um Putabraço e
UP THE IRONS!
Val Andrade
Desenhista/Ilustrador"
Valeu Mig Daimon
 
Hello, My friends.
The "Chapter VII - Seventh Son of a Seventh Son" is almost ready...
only some details to correct it...maybe in the next week...
Saludes
 
[!--QuoteBegin-Val Andrade+Oct 15 2004, 12:02 PM--][div class=\'quotetop\']QUOTE(Val Andrade @ Oct 15 2004, 12:02 PM)[/div][div class=\'quotemain\'][!--QuoteEBegin--]"Mais uma vez o nosso projeto está sendo motivo de interesse por outras mídias.
Desta vez, a revista italiana EDDIE'S dedicada ao Iron Maiden, traz em sua nova edição uma entrevista comigo.
Para mais detalhes acesse:
[a href=\'http://www.eddies.it\' target=\'_blank\']http://www.eddies.it[/a]
Mais uma vez, eu só tenho que agradecer e dividir esta notícia com cada um de vocês que vem me acompanhando.
Um Putabraço e
UP THE IRONS!
Val Andrade
Desenhista/Ilustrador"
Valeu Mig Daimon
[snapback]89157[/snapback]​
[/quote]

LOADING TRANSLATION. PLEASE WAIT....................


.......
.................
....................
.................
........



TRANSLATION COMPLETE.



Once again our project got the eyes of other media types.

This time, the italian magazine dedicated to Iron Maiden EDDIE´S, brings in its current edition an interwview with me (Val)

For further details go to

[a href=\'http://www.eddies.it\' target=\'_blank\']http://www.eddies.it[/a]

Once again, I am very thankful and I had to share these news with each one of you, who had been supporting me

A Putabraço* and
UP THE IRONS!
Val Andrade

*Putabraço means an extra big hug
 
[!--QuoteBegin-MigDaimon+Oct 15 2004, 11:05 AM--][div class=\'quotetop\']QUOTE(MigDaimon @ Oct 15 2004, 11:05 AM)[/div][div class=\'quotemain\'][!--QuoteEBegin--]LOADING TRANSLATION. PLEASE WAIT....................
.......
.................
....................
.................
........
TRANSLATION COMPLETE.
Once again our project got the eyes of other media types.

This time, the italian magazine dedicated to Iron Maiden EDDIE´S, brings in its current edition an interwview with me (Val)

For further details go to

[a href=\'http://www.eddies.it\' target=\'_blank\']http://www.eddies.it[/a]

Once again, I am very thankful and I had to share these news with each one of you, who had been supporting me

A Putabraço* and
UP THE IRONS!
Val Andrade

*Putabraço means an extra big hug
[snapback]89167[/snapback]​
[/quote]
É isso aí, MigDaimon
Valeu!
 
Thanks for the update Val and cheers for the translation MigDaimon [!--emo&:)--][img src=\'style_emoticons/[#EMO_DIR#]/smile.gif\' border=\'0\' style=\'vertical-align:middle\' alt=\'smile.gif\' /][!--endemo--]
 
Wow! I actually understood the original Portugese! Es muy parecido al espanol jeje asi que lo pude entender con un poco de esfuerzo mental [!--emo&:)--][img src=\'style_emoticons/[#EMO_DIR#]/smile.gif\' border=\'0\' style=\'vertical-align:middle\' alt=\'smile.gif\' /][!--endemo--] Good news indeed!
 
[a href=\'http://www.locomotion.com.br/ironmaiden/chapter_vii.html\' target=\'_blank\']Seventh Son of a Seventh Son[/a]

[!--emo&:rock:--][img src=\'style_emoticons/[#EMO_DIR#]/headbang.gif\' border=\'0\' style=\'vertical-align:middle\' alt=\'headbang.gif\' /][!--endemo--]
 
It was okay. It did make me laugh a few times, but I wouldn't call it extraordinary. Good effort, though, to whoever deserves it.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top