Read The Fourth Consort (2025) by Edward Ashton.
First contact science fiction, exciting and very well written. Despite being a major page turner of a read, it touches quite a bit on antrophology, honor and communication in a very exciting blend. Pretty good character work as well, both humans...