I don't think you should judge musicians for their looks and "coolness",you should find out which of the musical styles fits you better and look into the meanings of the songs.
These two bands are completely different,so it shouldn't be that hard to decide which one of them do you like better.
My vote goes to Iron Maiden.(to be honest I can't stand the Jonas Brothers,but no offense,that's just me)