Couldn't tell you that part as I've never had a diesel-powered car, but, I'd imagine? :D
But in terms of the term 'gas', I think it's easy to pick apart what the context is. "I'm going to go fill up on gas" easily implies gasoline for the car, but "Just got the gas bill, it's exorbitant" would...