You get to create your own mix. You can hear as much or as little of your own voice as you like.
It’s definitely a learning curve, but it would absolutely solve his timing issues. His IEM mix could have crowd sound, reverb, room mics, whatever to sound as “open air” as possible…he’d just...